梁 正善

プロフィール

• 氏名 
  梁 正善  / YANG Jeonseon
• 所属
  外国語学部国際コミュニケーション学科
• 職名
  特別任用外国人講師
• E-mail
  yang
• 専門分野
  韓国語教育・日本語教育

自己紹介

日本語教育を専攻しながら日本の教職課程（国語）や韓国語教育も勉強する機会が与えられました。主として言葉を学ぶ動機に関心を抱いています。最近の研究は、日本語母語話者の韓国語学習者における意識調査の研究です。基本的には言葉を学ぶ動機を通して学習者の学習面をはかることであります。大学時代にはNHKのアナウンサーのきれいな日本語に惹かれて日本へ来日し専門的に日本語学を学びました。いまもNHKアナウンサーの発音を真似しながら傍らでは音声学の本を手元に置いて発音の練習を続けています。また、ネーティブスピーカーとして日本での韓国語教授法や教材研究にも興味を持ち研究中であります。

最終学歴

2003年3月   梅光学院大学文学部日本文学部卒
2006年3月   姫路獨協大学大学院言語教育研究科日本語教育コース修了

取得学位

言語教育修士（2006）

教育活動

[担当科目]
韓国語講読Ⅰ/Ⅱ/Ⅲ、韓国語作文、韓国語会話Ⅰ/Ⅱ/Ⅲ/Ⅳ、韓国語文法Ⅰ/Ⅱ/Ⅲ/Ⅳ、日韓翻訳演習Ⅰ/Ⅱ

研究活動

最近は、日本語母語話者の韓国語学習者における意識に研究を進めています。その関連での研究は以下の通りです。
（１）韓国語学習者意識について研究している。また、意識調査を通して学習の動機や学習意欲及び学習者の努力をはかった。今後、意識調査後学習への変動について研究を深めたいと考えている。

所属学会

• 朝鮮語教育研究会
• 社会言語科学会
• 日本韓国語研究会

主要研究業績

[著書]

• 旅する長崎学６　「キリスタン文化（韓国語版）」　翻訳著者　長崎文献社
• 「くり返すまいナガサキの体験」　翻訳共著　長崎平和推進協会
• 「岩田健三郎　版画展」　翻訳　韓国刺繍博物館　　

[論文]

• 『日本と韓国の教職課程の比較研究』、姫路獨協大学　教職課程研究　第17集、209-225、2007
• ドラマ『ハケンの品格』を利用した日本語の授業、長崎外大学論集12号、103-114、2008
• The Art of Magic(English & Korean Translations Akutagawa Ryunosuke`s Mazyutsu)芥川龍之介の『魔術』　長崎外大論集13号、　233-248、2009
• 日本語母語話者の韓国語学習者における意識調査研究ー大学での韓国語授業を通してー　長崎外大論集14号、181-190、2010

大学業務

社会活動