著書・訳書
2011年12月11日改訂／戸口民也
著書
- オディール・デュスッド、伊藤洋監修、エイコス：１７世紀フランス演劇研究会編『フランス17世紀演劇事典』中央公論新社、2011年（共著）
早稲田大学グローバルCOE「演劇・映像の国際的教育研究拠点」の出版補助を得て出版されたものです。
全項目の約１割（劇場・劇団関係の全項目、俳優に関する項目のほとんど、ラシーヌ『エステル』と『アタリー』、その他）を執筆したほか、図版の収集・選定や、17世紀パリ劇場地図（019頁）の製作に携わりました。
- 『パスカルに導かれて』くすのき出版、2002年
- 『パソコンで欧文（仏・独・西・伊・西欧語）を書くために』駿河台出版社、1998年
- WindowsとMacが標準でサポートしている言語について
- 本書の構成について（目次）
Windows でも Macintosh でも、使い方さえおぼえれば、フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語、オランダ語、デンマーク語、スウェーデン語、ノルウェー語などの欧文を書くことも、日本語とそれらの言語が混在する文章を書くことも簡単にできます。
本書はこれらの言語を使っている人 -- しかもパソコンでそれらの言葉をどう書いてよいのか分からずに困っている人 -- のために書かれたものです。
- 『フランス語でパソコン、Ouf ! 』駿河台出版社、1997年（共著）
- 本書の構成について（目次）
パソコンでフランス語を使うための基礎知識から、パソコンでどんなことができるかまで、８人の著者が執筆している。フランス語に限らず、英語以外の外国語（ただしドイツ語、スペイン語、イタリア語などの西欧言語）を使って仕事をしている人にも参考になるはず。初心者から研究者まで。なぜ " Ouf ! " なのかは本書の「はじめに」の冒頭を読んでください。
訳書
- ジャン・トゥーラ著『死刑を問う』三一書房、1991年
- ジャン・トゥーラ著『ヨーロッパの核と平和』三一書房、1988年
戸口ホームページに戻る
