17世紀仏演劇研究会

『エイコス - 十七世紀フランス演劇研究 - 』

総目次と全論文データ

2003年5月29日 準備版(300dpi)掲載開始
2003年8月20日 準備版全論文掲載完了
2003年9月3日 正規版(600dpi)掲載
2003年11月16日 改訂(間違いの訂正)
2004年 1月22日 改訂(すべてPDF書類に統一)
2005年 5月 9日 第16号掲載(「全ページデータ」のみ)
2005年 5月10日 情報更新(第16号個別論文掲載)
2006年12月11日 情報更新(第16号の戸口論文修正のため)

Webページ製作 長崎外国語大学 戸口民也


『エイコス』は、現在刊行されている15号までの全文を掲載しました。データは、すべてPDF書類の形で掲載していますが、
  ・個別論文は600dpiで読み込んだ画像データ
  ・各号の「表紙(目次)」および「全ページデータ」(表紙を含む)は300dpiの画像データ
をもとに編集してあります。(2004.1.22.)

『エイコス』第16号を掲載しました。なお、画面で見ても印刷した場合も、300dpiと600dpiとの違いはそれほどないため、容量の都合上、この号からは個別論文も「全ページデータ」と同様に300dpiの画像データを使用しました。(2005.5.10.)

「PDF書類」はAdobe 社の無料配布ソフト「Adobe Reader」(従来のAcrobat Readerから名称変更)を使って読むことができます。Adobe Reader ダウンロードページからどうぞ。

第1号 1977年(昭和52年)11月

表紙(目次)・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・         PDF書類(700KB)

発刊の辞・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・岩瀬 孝    1 PDF書類(240KB)

1630年前後の演劇・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・伊藤 洋    3 PDF書類(737KB)
『死にゆくエルキュール』のスペクタクル性と正則性・・・・・・・・・橋本 能    9 PDF書類(1.234KB)
メレの『ソフォニスブ』・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・関谷 苑子  20 PDF書類(1.448KB)
『メデ』の劇作術上の特徴・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・皆吉 郷平  33 PDF書類(2.726KB)
『マリアソヌ』小論 ― エロードの愛 ― ・・・・・・・・・・・・・野池 恵子  57 PDF書類(1.209KB)
『王宮広場』におけるアリドールの愛・・・・・・・・・・・・・・・・小林 卓   67 PDF書類(1.999KB)

会員名簿・後記・奥付・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・       86 PDF書類(48KB)

第1号 全ページデータ PDF書類(5.685KB)

第2号 1980年(昭和55年)8月

表紙(目次)・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・         PDF書類(567KB)

ヴァルラン・ル・コントあるいは新しい演劇のために
  ―17世紀フランス演劇史序説― ・・・・・・・・・・・・・・・・戸口 民也   1 PDF書類(2.5304KB)

特集 1630年代の悲劇・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・       24 PDF書類(78KB)

ラ・ピヌリエールの『イポリート』・・・・・・・・・・・・・・・・・野池 恵子  25 PDF書類(2.357KB)
アントワーヌの死について
  ―ガルニエ,メレ,バンスラードの場合― ・・・・・・・・・・・橋本 能   48 PDF書類(1.498KB)
『アルシオネ』 ―不完全な悲劇― ・・・・・・・・・・・・・・・・小林 卓   67 PDF書類(1.408KB)
『ティエスト』小論
  ―1630年代の屈折した「残酷劇」の試み― ・・・・・・・・・・・皆吉 郷平  81 PDF書類(2.085KB)
現存する1630年代の悲劇リスト・・・・・・・・・・・・・・・・・・・       100 PDF書類(220KB)

会員名簿・後記・奥付・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・       104 PDF書類(169KB)

第2号 全ページデータ PDF書類(5.724KB)

第3号 1987年(昭和62年)2月

表紙(目次)・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・         PDF書類(790KB)

再刊の辞・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・伊藤 洋    1 PDF書類(111KB)

研究
『美しきアルフレード』の相貌・・・・・・・・・・・・・・・・・・・鈴木 美穂   2 PDF書類(1.921KB)
『アリアーヌ』 ― ラシーヌ的なものをめぐって ―・・・・・・・・・千石 玲子  23 PDF書類(1.125KB)
「機械仕掛けの芝居」考・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・橋本 能   34 PDF書類(1.901KB)

翻訳
トリスタン・レルミット『薄幸の小姓』・・・・・・・・・・・・・・・野池恵子 訳  49 PDF書類(3.125KB)

作品梗概集1・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・       74 PDF書類(3.037KB)
 Garnier : Hippolyte / La Pinelière : Hippolyte
 Gilbert : Hypolite / Bidar : Hippolyte
 Pradon : Phèdre et Hippolyte / Rotrou : La Bague de l'Oubli
 Rotrou : La Bell Alphrède / Rotrou : Laure persécutée
 Thomas Corneille : Camma / Thomas Corneille : Ariane
 Thomas Corneille : La Mort d'Achille
 Thomas Corneille : Le Comte d' Essex
 Jean Batiste l'Hermite de Vauzelle : La chute de Phaéton
 Boyer : Ulysse dans l'île de Circé
 Pierre Corneille : Andromède / Thomas Corneille : Circé
 作品梗概集索引

会員名簿・後記・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・       101 PDF書類(71KB)
奥付・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・       102 PDF書類(19KB)

第3号 全ページデータ PDF書類(6.600KB)

第4号 1988年(昭和63年)7月

表紙(目次)・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・         PDF書類(1.224KB)

研究
クローデルの見たラシーヌ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・浜野 トキ   1 PDF書類(1.940KB)
登場人物アルセストの生成 ― 舞台と観客の相互交渉 ―・・・・・・・大越 敏男  23 PDF書類(1.623KB)
『迫害されるロール』あるいは虚実の共存・・・・・・・・・・・・・・鈴木 美穂  39 PDF書類(1.120KB)

翻訳
トリスタン・レルミット『薄幸の小姓』(その2)・・・・・・・・・・野池恵子 訳 51 PDF書類(1.507KB)

作品梗概集2・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・       63 PDF書類(2.780KB)
 Mairet : Chryséide et Arimand / Mairet : La Sylvie
 Mairet : La Silvanire / Mairet : Les Galanteries du duc d'Ossonne
 Rotrou: Les Occasions perdues / Rotrou : Cléagénor et Doristée
 Tristan L'Hermite : La Marianne / Tristan L'Hermite : Panthée
 Tristan L'Hermite : La Mort de Sénèque
 Tristan L'Hermite : La Mort de Chrispe / Tristan L'Hermite : Osman
 Thomas Corneille : Timocrate / Thomas Corneille : Bérénice
 Thomas Corneille: Darius / 作品梗概集索引

会員名簿・後記・奥付・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・        88PDF書類(80KB)

第4号 全ページデータ PDF書類(5.869KB)

第5号 1989年(平成元年)7月

表紙(目次)・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・         PDF書類(827KB)

研究
17世紀フランス演劇史研究ノート
 ― 1603年アンジェ:ある劇団協約文書をめぐって ―・・・・・・・・戸口 民也   1 PDF書類(1.226KB)
シュレナ ― ヒロイズムの終焉 ― ・・・・・・・・・・・・・・・・・小林 卓   13 PDF書類(1.428KB)

翻訳
トリスタン・レルミット『薄幸の小姓』(その3)・・・・・・・・・・野池恵子 訳 26 PDF書類(2.167KB)

会員名簿・後記・奥付・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・       43 PDF書類(52KB)

第5号 全ページデータ PDF書類(3.316KB)

第6号 1990年(平成2年)12月

表紙(目次)・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・         PDF書類(521KB)

研究
オラースとカミーユ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・小林 卓    1 PDF書類(2.366KB)
Bajazetの「朗読法」をめぐって
 ― ヴァレリーの見たラシーヌ ―・・・・・・・・・・・・・・・・・浜野 トキ  24 PDF書類(2.478KB)
147年以前に機械仕掛けの芝居はあったか
 ― 「機械仕掛けの芝居」考(その2) ―・・・・・・・・・・・・・橋本 能   48 PDF書類(2.493KB)
17世紀フランス演劇史ノート
 ― 1598年パリ:古文書の読み違いをめぐって ・・・・・・・・・・・戸口 民也  67 PDF書類(1.348KB)

作品梗概集3・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・       78 PDF書類(1.810KB)
 Rotrou : Grisante / Rotrou : Antigone / Rotrou: Iphigénie
 Thomas Corneille : La Mort de l'empereur Commode
 Thomas Corneille : Persée et Démétrius
 Luily et Quinault: Cadmus et Hermione
 Luily et Quinault: Alceste / Luily et Quinault: Thésée
 Luily et Quinault: Atys

会員名簿・後記・追記・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・       94 PDF書類(75KB)
奥付・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・       95 PDF書類(16KB)

第6号 全ページデータ PDF書類(5.907KB)

第7号 1993年(平成5年)1月

表紙(目次)・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・         PDF書類(688KB)

ふたつの《ベリセール》 デフォンテーヌとロトルー・・・・・・・・・浅谷 真弓   1 PDF書類(1.951KB)
ラシーヌ悲劇におけるモノローグ
 ― La Thébaïde から Phèdre まで ― ・・・・・・・・・・・・・・ 浜野 トキ  19 PDF書類(3.254KB)
フランス17世紀演劇のセノグラフィに対するイタリアの影響・・・・・・橋本 能   53 PDF書類(5.095KB)

翻訳
トリスタン・レルミット『薄幸の小姓』(その4)・・・・・・・・・・野池恵子 訳 79 PDF書類(1.756KB)

作品梗概集4・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・        93 PDF書類(1.853KB)
 Rotrou : L'Heureux Nauufrage / Rotrou : Agésilan de Colchos
 Gougenot : La Fidelle Tromperie / Rotrou : Bélisaire
 Desfontaines : Bélisaire / Rotrou : La Sœur
 Desmarets de Saint-Sorlin : Mirame
 Gilbert : Les Amours de Diane et d'Endimion
 Donneau de Visé : Les Amours de Venus et d'Adonis
 Donneau de Visé : Les Amours de Bachus et d'Ariane

会員名簿・後記・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・       111 PDF書類(42KB)
奥付・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・       112 PDF書類(15KB)

第7号 全ページデータ PDF書類(7.902KB)

第8号 1994年(平成6年)3月

表紙(目次)・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・         PDF書類(472KB)

研究
「ドン・ベルナール・ド・カブレール」における<paraître>の勝利・・・浅谷 真弓   1 PDF書類(1.291KB)
「フェードル」の序文 ― 模倣のドラマツルギーについて・・・・・・・片木 智年  13 PDF書類(1.239KB)
フランス演劇史研究資料
 トーマス・プラックー『パリ描写』と1599年のパリ・・・・・・・・・戸口 民也  25 PDF書類(3.011KB)
演劇とレトリック ―「色づけ」の概念をめぐって ―・・・・・・・・・萩原 芳子  52 PDF書類(1.662KB)

翻訳
トリスタン・レルミット『薄幸の小姓』(その5)・・・・・・・・・・野池恵子 訳 67 PDF書類(1.715KB)

梗概・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・       80 PDF書類(934KB)
 Rotrou : Don Bernard de Cabrère / Rotrou : Diane
 Rotrou : Célimène / Rotrou : Filandre

会員名簿・後記・奥付・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・       90 PDF書類(33KB)

第8号 全ページデータ PDF書類(5.520KB)

第9号 1995年(平成7年)3月

表紙(目次)・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・         PDF書類(608KB)

研究
「弟」の死 『コスロエス』について・・・・・・・・・・・・・・・・浅谷 真弓   1 PDF書類(1.297KB)
ヒロイズムの凋落:ピュルケリの場合・・・・・・・・・・・・・・・・小林 卓   15 PDF書類(1.440KB)
19世紀前半におけるラシーヌ悲劇:その批判と受容・・・・・・・・・・浜野 トキ  32 PDF書類(3.733KB)

研究ノート
透視図法に関する資料五編
 ―「フランス17世紀演劇のセノグラフイに対するイタリアの影響」補遺 ―
 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・橋本 能   66 PDF書類(844KB)

作品梗概集・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・       76 PDF書類(1.341KB)
 Rotrou: Cosroès / Rotrou: Captifs ou les Esclaves / Rotrou: Amélie
 Rotrou: Clorinde / Rotrou: Florimonde / Tristan l'Hermite: La Folie du sage

会員名簿・後記・奥付・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・      89 PDF書類(40KB)

第9号 全ページデータ PDF書類(4.999KB)

第10号 1996年(平成8年)7月

表紙(目次)・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・           PDF書類(376KB)

研究ノート:『演劇作法』の注に関して・・・・・・・・・・・・・・・ 浅谷 真弓   1 PDF書類(1.243KB)
十七世紀フランスにおける女性、演劇、イマージュ・・・・・・・・・・ 片木 智年  13 PDF書類(1.492KB)
『ロドギュヌ』におけるクレオバトルに関する考察・・・・・・・・・・ 小林 卓   30 PDF書類(3.568KB)
フランス演劇関係古文書資料一覧:1595-1600 ・・・・・・・・・・・・ 戸口 民也  69 PDF書類(1.296KB)

作品梗概集・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・        90 PDF書類(1.357KB)
 Rotrou : L'Hypocondriaque ou le Mort amoureux / Du Ryer: Alcionée
 Quinault: Amalasonte / Quinault: Astrale, roi de Tyr

会員名簿・後記・奥付・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・     104 PDF書類(47KB)

第10号 全ページデータ PDF書類(4.987KB)

第11号 1997年(平成9年)4月

表紙(目次)・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・          PDF書類(317KB)

ロトルーのプラウトゥス三部作について・・・・・・・・・・・・・・・・浅谷 真弓   1 PDF書類(1.142KB)
フランス演劇関係古文書資料一覧:1601-1606 ・・・・・・・・・・・・・戸口 民也  19 PDF書類(667KB)
翻訳 コルネイユ、『シュレナ』・・・・・・・・・・・・・・・・・・・小林 卓 訳 29 PDF書類(3.702KB)

作品梗概集・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・       74 PDF書類(276KB)
Rotrou : Les Ménechmes

会員名簿・奥付・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・       79 PDF書類(32KB)

第11号 全ページデータ PDF書類(3.333KB)

第12号 1998年(平成10年)6月

表紙(目次)・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・          PDF書類(387KB)

『フランス演劇再建試案』から『演劇作法』へ・・・・・・・・・・・・・浅谷 真弓   1 PDF書類(2.006KB)
アンドレイニ( G.-B. )の演劇擁護論とフランスでの反響 ・・・・・・・片木 智年  17 PDF書類(962KB)
悲劇 Phèdre の神々・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・浜野 トキ  28 PDF書類(1.768KB)
翻訳 コルネイユ『セルトリュス』・・・・・・・・・・・・・・・・・・小林 卓 訳 48 PDF書類(4.447KB)

作品梗概集・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・       80 PDF書類(520KB)
Rotrou : Céliane, Pèlerine amoureuse

会員名簿・奥付・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・      86 PDF書類(31KB)

 (奥付には、発行日は1997年6月24日と記されているが、これは1998年6月24日の誤りであろう=戸口注記)

第12号 全ページデータ PDF書類(5.372KB)

第13号 2000年(平成12年)3月

表紙(目次)・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・            PDF書類(476KB)

アンティゴーヌ、最後の事件・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 浅谷 真弓   1 PDF書類(1.536KB)
フランス演劇関係古文書資料一覧:1607-1611 ・・・・・・・・・・・・・ 戸口 民也  18 PDF書類(1.170KB)
Mithridate ou le double regard・・・・・・・・・・・・・・・・ Yoshiko HAGIWARA  37 PDF書類(1.161KB)

会員名簿・奥付・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・          PDF書類(31KB)

第13号 全ページデータ PDF書類(2.462KB)

第14号 2002年(平成14年)3月

表紙(目次)・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・           PDF書類(632KB)

研究
プロス『目覚めてみる夢』覚書・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・野池 恵子   1 PDF書類(1.254KB)
ラシーヌの『ラ・テバイッド』における対照法・・・・・・・・・・・・・・萩原 芳子  12 PDF書類(1.893KB)
フランス演劇関係古文書資料一覧:補遭(1612年以降)・・・・・・・・・・戸口 民也  33 PDF書類(692KB)

作品梗概集・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・       43 PDF書類(798KB)
 Brosse : Les songes des hommes éveillés 
 Rotrou : L'Innocente infidélité / Rotrou : Les Deux Pucelles

会員名簿・後記・奥付・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・         PDF書類(41KB)

第14号 全ページデータ PDF書類(3.036KB)

第15号 2003年(平成15年)3月

表紙(目次)・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・           PDF書類(717KB)

研究
ロトルーの喜劇「忘却の指輪」・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・浅谷 真弓   1 PDF書類(882KB)
オレスト狂乱:ラシーヌ『アンドロマック』の結末・・・・・・・・・・・・千川 哲生  19 PDF書類(2.129KB)
聖書悲劇『アタリー』に見るラシーヌの複眼性・・・・・・・・・・・・・・浜野 トキ  44 PDF書類(1.251KB)

翻訳
風刺詩『詩の女神と音楽の女神』・・・・・・・・・・・・・・・・・・訳:西村 光弘  61 PDF書類(1.878KB)


会員名簿・後記・奥付・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・         PDF書類(39KB)

第15号 全ページデータ PDF書類(4.986KB)

第16号(伊藤洋先生退職記念号) 2004年(平成16年)10月

表紙・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・           PDF書類(514KB)
目次・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・          1 PDF書類(36KB)

大学を去ってから・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・  伊藤 洋    2 PDF書類(124KB)
伊藤洋教授略年譜・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・          4 PDF書類(84KB)
謝辞 ― 伊藤先生と「エイコス」の仲間たち ―  ・・・・・・・・・・・  皆吉 郷平   6 PDF書類(234KB)
モノローグ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・  関根 敏子  10 PDF書類(66KB)

   *  *  *  *  *  *  *  *

研究
1638年のロトルー・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・  浅谷 真弓  12 PDF書類(605KB)
Lo Fingido verdadero と「聖ジュネ伝説」の展開 ・・・・・・・・・・・  片木 智年  24 PDF書類(551KB)
La question de l'épique dans la querelle des Anciens et des Modernes :
 le cas de la polémique de Boileau et de Desmarets・・・・・Yoshiharu SHIRAISHI  37 PDF書類(465KB)
『名優あるいは聖ジュネの殉教』 ― もしくは< 芝居の幻想 > ― ・・・  鈴木 美穂  46 PDF書類(727KB)
模倣による作劇術:十七世紀フランスの『イポリット』・・・・・・・・  千石 玲子  61 PDF書類(1.041KB)
説得の試みと神の礼賛 ― コルネイユ『ポリュ-クト』における弁論術 ―
   ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・  千川 哲生  81 PDF書類(1.376KB)
La parole des agneaux — Télémaque et ses mères dans Les Aventures de Télémaque de Fénelon —
   ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Odile Dussud  107 PDF書類(821KB)
アンジュの3つの文書 ― 17世紀初頭の劇団協約 ― ・・・・・・・・・  戸口 民也  121 PDF書類(667KB)
Alan Howe の論文 "Alexandre Hardy et les comédiens français à Angers au début du XVIIe siècle" (Seventeenth-Century French Studies, 28 (2006), pp.33-48.)を受けて、1600年と1606年の文書に Howe の訂正を注記した。(2006.12.12.戸口)

オートロシュ『見えない婦人』・・・・・・・・・・・・・・・・・・   冨田 高嗣  134 PDF書類(703KB)
婚資を持たなかった女たち ― クロード・デュロン『大世紀を支えた女たち』から ―
   ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・   野池 恵子  147 PDF書類(389KB)
トロイア陥落 ― 古代からラシーヌまで ― ・・・・・・・・・・・・   萩原 芳子  154 PDF書類(778KB)
十七世紀フランスにおけるペリアクトイの解釈・・・・・・・・・・・   橋本 能   171 PDF書類(1.683KB)
アンリー・ブレモンの「純粋詩論」をめぐって・・・・・・・・・・・   浜野 トキ  187 PDF書類(1.042KB)
Le mythe du fratricide — le théâtre et la théologie dans La Thébaïde de Racine —
   ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Hiroko MASHIMO  207 PDF書類(600KB)

作品梗概集
Desfontaines : L'Illustre comédien ou le martyre de saint Genest
Rotrou : Le Véritable saint Genest ・・・・・・・・・・・・・・・   鈴木 美穂  221 PDF書類(332KB)

会員名簿・後記・奥付 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・          227 PDF書類(28KB)

第16号 全ページデータ PDF書類(13.304KB)

戸口ホームページに戻る