本学の学生が第65回日米学生会議・長崎サイトにて通訳を行います

HOME
> お知らせ
> News
> 本学の学生が第65回日米学生会議・長崎サイトにて通訳を行います

お知らせ

2013年08月07日

2013年8月2日～23日にわたって開催される第65回日米学生会議の長崎サイト（会場）に、日米学生会議長崎サイトサポート委員会の要請を受け、本学学生が通訳者として参加します。
65回目を数える今年の日米学生会議は、日本で開催され、約1ヶ月かけて、京都→長崎→岩手→東京を順番に巡ります。会議期間中は、1）アジア太平洋地域における日米安全保障、2）グローバル化と食の安全保障、3）市民と政府の役割と責任、4）現代における日米両国の教育問題、5）環境問題と社会、6）マイノリティーと差別、7）情報技術と文化の7つのテーマに関して議論を行い、日米間を取り巻く諸問題の意識を高め合い、親善を深めます。
日米学生会議が長崎に来るのは1987年以来2回目で、今回は8月7～11日まで、佐世保と長崎市内を回ります。本学の学生は、8日～10日まで、各式典や講演会にて同時通訳を行い、ハウステンボス・バックヤードと三菱重工長崎造船所の見学ツアー、市内観光のエスコート通訳を行います。行程と担当する学生は下記の通りです。

日米学生会議長崎サイト通訳

8日（木） 13:00～16:00
【内容】ハウステンボス・バックヤード見学（エスコート通訳）
【担当】辛島千佳子

9日（金） 10:30～11:45
【内容】長崎原爆平和祈念式典（同時通訳）
【本会場担当】上野勇樹
【サテライト会場（ブリックホール）担当】山脇彩子・河間莉乃子

10日（土） 9:30～12:00
【内容】三菱重工長崎造船所見学（エスコート通訳）
【担当】山脇彩子・河間莉乃子・辛島千佳子・北村陽子

10日（土） 13:00～15:00
【内容】長崎フォーラム（同時通訳）
【担当】上野勇樹・河間莉乃子・船橋嘉一

10日（土） 15:30～20:00
【内容】長崎市内観光案内（エスコート通訳）
【担当】上野勇樹・村上拓史・北村陽子・辛島千佳子・竹内眸・渡部新・船橋嘉一

長崎フォーラムのご案内

なお、10日（土）の長崎フォーラムでは、本学の溝田勉教授（学長特別補佐）が「日本の近代化に貢献した長崎」のテーマで講演を行います。先着70名で一般公開されますので、奮ってご参加ください。お申込みの方法は下記の通りです。

電子メールの場合： jasc-nagasaki@communitymedia.jp
1）お名前（ふりがな）、2）所属（学校名など）、3）ご連絡先（メールアドレス、電話番号、住所などのご記入は任意です）をご記入の上、お申込みください。
FAXの場合（FAX 020-4666-4286）
1）お名前（ふりがな）、2）所属（学校名など）、3）ご連絡先（メールアドレス、電話番号、住所などのご記入は任意です）をご記入の上、お申込みください。

*お問合せ・お申込み
第65回日米学生会議長崎サイトサポート委員会
長崎フォーラム準備室（株式会社コミュニティメディア内）担当：米田
電話： 095-829-5525 FAX： 020-4666-4286
email： jasc-nagasaki@communitymedia.jp

＜第65回日米学生会議公式サイト＞
http://jasc65blog.tumblr.com/