〔2021 語学セミナー〕遠隔通訳ワークショップ(オンライン)

日時 1日目:8月21日(土)9:30~12:30
2日目:8月22日(日)9:30~12:30
3日目:8月28日(土)9:30~12:30
4日目:8月29日(日)9:30~12:30
5日目:9月4日(土)9:30~12:30
(全5回)
講師 南津 佳広 氏 /大阪電気通信大学 准教授、長崎外国語大学 非常勤講師
講師紹介 東京外国語大学卒業、神戸市外国語大学大学院博士課程満期退学。
現在、大阪電気通信大学准教授。専門は通訳学。
概要 新型コロナの影響もあり、通訳市場では遠隔通訳の割合が増えてきています。本講座では、遠隔での通訳訓練を行いつつ、高度な英語の運用能力(語彙、文法、発声、発音、流暢さ)、日本語・英語での説得力ある話し方、話し手の要点と論理構成を迅速に肥握して伝える技術を伸ばしていきます。英語力を維持したい・高めたい方、通訳に関心があるけれどもどこで訓練を受けていいのかわからないといった方、通訳を経験したことがあるけれどももう少し技能を高めたい方向けの講座です。初めて通訳訓練を受けられる方も歓迎します。
日別内容 1日目:音の処理、サイト・トランスレーション
2日目:サイト・トランスレーション、サイマライジング
3日目:ノートテーキング、日英逐次通訳練習と機材の操作
4日目:逐次通訳(英⇔日)
5日目:逐次通訳(英⇔日)
対象 英検準二級程度以上のレベルの方
受講方法 ウェブ会議システム「Zoom」を使用
※受講に必要なインターネット環境やパソコン・タブレット等は各自ご準備ください。
費用 25,000円(税込)
※銀行振込(振込手数料はご負担願います。)
※振込先は、受講が確定した方へお知らせします。
申込方法 終了しました
申込期間 7月1日(木)~7月30日(金)17:00
※但し、定員になり次第締切となります。
※申込開始日より早く申し込まれた場合は7/1(木)17:30申込受付として処理させていただきます。
定員 16名(8名以上で開講)
お問い合わせ先

学校法人長崎学院 長崎外国語大学 社会連携センター
〒851-2196  長崎市横尾 3-15-1
TEL:095-840-2006 / FAX:095-840-2206
E-Mail:renkei@tc.nagasaki-gaigo.ac.jp


関連のあるお知らせ

現在、関連のあるお知らせはありません。