フランス語新聞

学生たちによるフランス語新聞

Apprenons!　（2009年度）

１年のブランクができてしまいましたが、学生たちによるフランス語新聞再開です。相変わらず「長崎」が中心テーマのひとつです。

  • 2009年4・5月号
    Université des Langues Étrangères de Nagasaki
    - Des étudiants occupés… À quoi ?
    - Bienvenue à Nagasaki!
    Découverte
    - Le port de Nagasaki
    - Le Castella

Quoi de nouveau　（2007年度）

今年も引き続き「長崎」が中心テーマです。

  • 2007年10・11月号
    Éditorial
    HISTOIRE
    La semaine du français ?
    Questions à Monsieur Toguchi
    PROGRAMME
    La semaine du français, édition 2007
    INTERVIEW
    De nouveaux étudiants français chez nous

  • 2007年8・9月号
    CULTURE ET TRADITIONS
    La fête « Obon »
    La fête « Shôrô-nagashi »
    VISITER
    L'aéroport de Nagasaki
    L'ÉDUCATION
    Tableau d'honneur

  • 2007年6・7月号（創刊号）
    GÉOGRAPHIE
    La saison des pluies est arrivée!
    VISITER
    Le Mont Inasa
    INTERVIEW
    Les vainqueurs du concours d'éloquence d'Osaka
    VIE ACTIVE
    Makoto a trouvé un travail

Connaissances　（2006年度）

今年の中心テーマは「長崎」です。毎回、長崎の紹介記事が掲載されていますので、ご覧ください。

  • 2007年1月号
    SPECTACLE
    Dormez, je le veux ! 
    CULTURE ET TRADITIONS
    La fête de Yosakoi
    SORTIR 
    Huis Ten Bosch
    TECHNOLOGIES
    Le phare de Meshima fait peau neuve

  • 2006年12月号
    HISTOIRE
    Un coin d'Occident à Nagasaki
    CULTURE ET TRADITIONS
    Le temple Suwa et le shintoïsme
    SORTIR
    Sasebo, ça, c'est beau !

  • 2006年11月号
    CULTURE ET TRADITIONS
    Itinéraires-découverte de Nagasaki
    Le festival du Kunchi
    POLITIQUE
    Un nouveau premier ministre au Japon
    TÉMOIGNAGES
    Un air de Bretagne déferle sur Nagasaki

  • 2006年10月号
    LOISIRS ET SOCIÉTÉ
    Les fléchettes et le droit japonais
    ÉVÉNEMENT
    Une semaine au rythme du français
    CULTURE
    De impressionnisme français à l'école de Paris

  • 2006年7-8月号
    HISTOIRE
    La bombe atomique à Nagasaki
    GASTRONOMIE
    Vous prendrez bien un bol de champon ?
    CINÉMA
    Le château ambulant
    ÉDUCATION
    Tableau d’honneur
    TÉMOIGNAGES
    Nagasaki accueille Angers

  • 2006年6月号
    NATURE
    L'hortensia, fleur-symbole de Nagasaki
    GASTRONOMIE
    La pâtisserie Arita
    CULTURE
    Dejima, une île dans la ville
    TÉMOIGNAGES
    Trois nouveaux étudiants français à Nagasaki

  • 2006年5月号（創刊号）
    LOISIRS
    Voguent les voiliers !
    CULTURE
    Deux églises de Nagasaki
    TÉMOIGNAGES 
    Hip hip hip, hourra !

Regardez bien !　（2005年度）

  • 2006年1月号
    TRADITIONS
    Le nouvel an
    MODE
    Nouvelle vague à Paris
    MUSIQUE
    La championne de la Star Academy 5
    GASTRONOMIE
    Les gâteaux français
    POÉSIE
    Dans l'attente, par Henri Michaux

  • 2005年12月クリスマス特別号（この号は４年生が中心になって制作しました）
    2005 Le Noël de la cigale 
    Un conte imaginé et rédigé par les étudiants

  • 2005年12月号
    TRADITIONS
    Pour vous, Noël, qu'est-ce que ça représente ?
    CINÉMA
    8 femmes
    SANTÉ
    La grippe aviaire
    ARCHITECTURE
    À la découverte des châteaux d'Europe
    TÉMOIGNAGE
    Ma première fois à Paris
    MODE
    Tous en scène !

  • 2005年11月号
    TRADITIONS
    Le Beaujolais Nouveau est arrivé !
    ÉVÉNEMENT
    La semaine du français 2005, chaud devant !
    INTERVIEW
    Paris-Nagasaki, regards croisés

  • 2005年10月号
    CULTURE
    Vous aimes le cinéma, n'est-ce pas ?
    COMMUNICATION
    Les langues dans le monde
    Qu'est-ce que vous pensez du téléphone mobile ?
    ÉCONOMIE
    Faisons connaissance avec l'euro !
    LOISIRS
    Les voyages

  • 2005年7月号
    MODE
    Yukata, ou la beauté du Japon en été
    VIE ACTIVE
    Un petit boulot, c'est quoi pour vous ?
    GASTRONOMIE
    Les étudiants se mettent à table !
    POÉSIE
    Poème collectif : le bonheur, c'est relatif !
    TABLEAU D'HONNEUR
    Félicitations !

  • 2005年6月21日号（音楽特集号）
    Édition spéciale « Fête de la musique »

  • 2005年6月号（創刊号）
    CULTURE
    Qu’est-ce que la lecture pour vous ? 
    GASTRONOMIE
    Vive la gourmandise ! 
    SPORT
    Le vélo ou la moto ?