フランス語

国際シンポジウムに参加します（戸口）

以下の国際シンポジウムに参加し、第１日最初に「フランス最初の女優たち」というテーマで発表します。（戸口民也）

国際シンポジウム「16～18世紀演劇の諸問題」
────────────────────────────────────
主催：演劇博物館グローバルCOE日本劇研究コース・西洋演劇研究コース
協力：チェコセンター東京
日時：2011年11月25日(金)～27日(日)
会場：早稲田キャンパス大隈記念講堂小講堂
http://www.waseda.jp/jp/campus/waseda.html
URL：http://www.enpaku.jp/event/symposium/event20111125_27.html
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【プログラム】※入場無料・事前予約不要、日本語逐次通訳あり
（パンフレットを見る）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
第1日　2011年11月25日（金）14:00～17:00（開場13:30）
テーマ「女優の誕生」
司会：野池恵子（GCOE研究協力者）
14:00～14:10　開会挨拶
14:10～14:50　戸口民也（長崎外国語大学教授） 「フランス最初の女優たち」 (日本語)
14:50～16:05　オディール・デュスッド（早稲田大学教授、GCOE研究協力者） Les actrices dans la presse de langue francise aux 17e et 18e sieles (フランス語)
<休憩>
16:20～17:00　児玉竜一（早稲田大学教授、GCOE事業推進担当者） 「御狂言師坂東三津江の残したもの――女優誕生前夜」 (日本語)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
第2日　2011年11月26日（土）10:00～18:45（開場9:30）
テーマ「劇場・舞台」
司会：伊藤洋（早稲田大学名誉教授、GCOE研究協力者）
10:00～10:35　青柳有利子（GCOE研究生） 研究発表「江戸時代の能役者と収入」 (日本語)
10:35～11:10　西村光弘（GCOE研究生） 研究発表「新旧論争における音楽について―クロード・ペロー
『古代人の音楽について』」 (日本語)
<休憩>
13:10～14:25　パヴェル・スラフコ（チェスキークルムロフ博物館館長）  The Historic Theatres on the Map of Europe (チェコ語)
14:25～15:40　曹飛（山西師範大学准教授・戯曲文物研究所副所長） 「明清時期の神廟劇場の普及と多様性」(中国語)
※オリジナルタイトルはウェブサイトをご参照ください。
<休憩>
15:55～16:35　橋本能（中央大学教授） 「コルネイユの仕掛け芝居『アンドロメード』と舞台機構」 (日本語)
16:35～17:15　賀古唯義（（公財）文化財建造物保存技術協会修復建築家）  「日本に於ける劇場建築構造の発達と演劇空間の変化」 (日本語)
<休憩>
17:30～18:45　ミカエル・デプレ（上智大学准教授）  <<Vivre a communs despens>>: contrats d'associations de comeiens et constitution des premieres compagnies dramatiques, France-Italie
 (1540-1610). (フランス語)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
第3日　2011年11月27日（日）10:00～17:45（開場9:30）
テーマ「信仰・教育と演劇」
司会：オディール・デュスッド（早稲田大学教授、GCOE研究協力者）
10:00～10:35　落合理恵子（GCOE研究生） 研究発表「バッチスタ・グァリーニの『忠実な牧人』(1590)における
牧人劇と悲喜劇の融合」(日本語)
10:35～11:10　木村涼（GCOE研究生） 研究発表「市川團十郎と成田不動信仰」(日本語)
11:10～11:45　榎本恵子（GCOE研究生） 研究発表「学校教育とラテン古典喜劇―17世紀フランスイエズス会と
ポール・ロワイヤルの場合―」(日本語)
<休憩>
13:45～15:00　ブルーナ・フィリッピ（ペルージア大学教授） “Le theatre des vertus: la pratique scenique jesuite entre pedagogie et religion (XVIIe siecle)”(フランス語)
15:00～15:40　萩原芳子（明治大学教授） 「ポール・ロワイヤルの教育とラシーヌ演劇―1671年の詩集をめぐって」
(日本語)
<休憩>
15:50～16:30　竹本幹夫（早稲田大学教授、GCOE拠点リーダー） 「風姿花伝第四神儀篇をめぐって」 (日本語)
16:30～17:45　王星栄（山西師範大学教授） 「清代後期から民国前期までの蒲劇芸術教育概略」(中国語)
※オリジナルタイトルはウェブサイトをご参照ください。