フランス語

海外セミナー・フランス研修（2009年度）

１．はじめに

フランス海外セミナーはパリでの文化研修と提携大学での語学研修からなります。語学研修は1ヶ月90時間からなり、1ヶ月ですが、毎日がフランス語での生活ですので、運用能力の上達にはすばらしいものがあります。2006年度は西フランスカトリック大学との大学間交流が始まって20年の記念の年で、アンジェの大学で記念式典を行いました。

２．海外セミナーの目的

• フランス語の運用能力、コミュニケーション能力をつけ、学力の向上をはかること
• フランスを自分の目で見、そこに住む人々と交流し、フランス文化について理解を深めること
• 母国語や日本文化についての理解を深め、視野を広くすること

３．実施時期

２年前期の授業と夏休み１カ月のフランス研修

４．海外研修の内容

海外セミナーは次の６つの部分からなり、引率の教員が事前の留学準備学習から指導します。

1. 参加者を対象とした本学における授業（週１回９０分授業１学期間）
2. フランスの姉妹校での語学学習：９０時間
3. ホームステイでの家族との交流：約４週間
4. フランスでの週末の文化見学小旅行
5. パリでの自由研修は学習テーマを決めて各自行動する
6. 研修参加後のレポート作成

５．本学での授業の内容

過去20年近くの海外セミナーの経験をもとに、本学の教員が作成した、語学文化参考書「ホームステイのフランス語」（白水社）を用い、下記のような内容で授業を行います。

1. 家庭滞在をしても困らないように、フランスでの生活についての一般的な知識の修得
2. コミュニケーションの手段として、現実生活の場で使われているフランス語の修得
3. ホームステイ先に手紙を書く
4. 予定されている見学旅行に関連するフランス文化の基礎知識の学習
5. ビデオや本などからフランスについての情報を得、自分の研究したいテーマをさがす指導
6. 日本についても語れるような準備

６．評価の仕方

前期の授業への参加と研修参加後のレポートで評価します

７．研修先大学とフランスの都市訪問

西フランスカトリック大学の国際フランス語センター
訪問都市：パリ､アンジェ、その他週末の研修地：サン・マロ、モン・サンミシェル、　ロワールの城めぐり、ブルターニュの町

８．参加費用

55-60万円（出発時期の航空運賃やユーロのレートで多少変化します。）
費用に含まれるものは下記の通りです。

1. 福岡－パリ往復航空運賃
2. パリの空港からホテルへの移動
3. パリのホテル代
4. パリ－アンジェ間交通費（往復）
5. アンジェにおける1ヵ月の授業料
6. アンジェにおける滞在費（3食付き）

９．2008年度の実施内容（参考）

8月27日（木）福岡発、同日ソウルを経由しパリ着、専用車でホテルに
　　KE 788 27AUG 福岡-ソウル1030-1155
　　KE 901 27AUG ソウル-パリ 1335-1825
8月28日（木）～ 8月30日（土）パリ研修
8月31日（日）アンジェ、カンペールに出発
9月 1日(月）～9月26日（金） アンジェでの研修
9月27日（土）アンジェ出発TGVでパリ国際空港駅まで
　　KE 902 27 SEP パリ-ソウル 21:00 パリ（ドゴール空港）発
9月28日（日）ソウルを経由し福岡に到着
　　KE 902 28 SEP ソウル（仁川インチョン空港）着 14:45
　　KE 781 28 SEP ソウル-福岡 18:20 - 19:35