ステファヌと明子はテラスからパリの町を眺めています．
| Stéphane | Regarde là, à droite, c'est Notre-Dame. |
|
| Akiko | Où est le Musée du Louvre ? | |
| Stéphane | C'est en face, de l'autre côté de la Seine. | |
| Akiko | Voilà la Tour Eiffel, à gauche. | |
| Stéphane | Oui, et derrière, c'est le Palais de Chaillot. Et au fond, tu peux voir l'Arc de Triomphe. |
明子はソフィーに日本の彼女の部屋の写真を見せています．
| Akiko | Devant la fenêtre, c'est mon bureau. Et à droite, il y a les étagères. |
 |
| Sophie | Mais où est ton lit ? | |
| Akiko | Devine ! | |
| Sophie | Tu dors sur le canapé ? | |
| Akiko | Non, au Japon, on range le "futon" dans le placard. |