現代英語学科

バンクーバーオリンピック開幕！国歌と国旗を紹介します。

カナダ国歌（1980年7月採用。作曲：カリサ・ラバレー　作詞：アドルフ・バジル・ルーチェ卿）
（English)
O Canada!                                   　　　　　　　 おお　カナダ！
Our home and native land!                   　　　 我等の故郷　我等が祖国!
True patriot love in all thy sons command.   汝の子すべてに流れる真の愛国心
With glowing hearts we see thee rise,        　汝の輝ける心で興隆する祖国を見守る
The True North strong and free!             　　 真の北国は　堅固にして自由だ！
From far and wide,                           　　　　　おお　カナダ　広き彼方より
O Canada, we stand on guard for thee.       我等は汝を守りゆかん
God keep our land glorious and free! 　　　　　神よ　我等の大地を栄光と自由で満たし続けよ！
O Canada, we stand on guard for thee.　　　　おお　カナダ、我等は汝を守りゆかん
O Canada, we stand on guard for thee.　　　　おお　カナダ、我等は汝を守りゆかん
注：thy=your（所有格）  thee:you（目的格）　thou:you（主格）
 (Français)
O Canada, terre de nos aïeux,
Ton front est ceint de fleurons glorieux!
Car ton bras sait porter l’épée,
Il sait porter la croix!
Ton histoire est une épopée
Des plus brillants exploits:
Et ta valeur, de foi trempée,
Protégera nos foyers et nos droits,
Protégera nos foyers et nos droits.

1966年に制定された国旗の両側の赤い帯は太平洋と大西洋を表し、中央の白い部分がカナダの高大な国土と国の発展を意味する。赤いメープルリーフがカナダを象徴している。